Samedi "Sans rien faire"

Hola gente

Sabado en Chartres, mejor huir que quedarse deprimiendose.Esta mañana mucha animación en el mercado aun con lluvia.Y he realizado mi primera tortilla de patatas española, buenisima con el colorcito y todo !espectacular!.La tarde hace más pesada y no cambia mucho la vida aqui. Lo mejor es huir como hace la gente los fines de semana y mas incluso ahora que son las vacaciones de todos los santos que nosotros no tenemos.

Bonsoir

Samedi à Chartres, c´est mieux aller a quelque lieu qui reste ici tres triste. Ce matin,il a été beaucoup de movement pour les rues avec pluie.Aujourd´hui, je faisais une omelette de pommes de terre typiquement espagnol avec le couleur doré et tout. Magnifique!!! Après-midi est un peu ennuyace et il ne changeais pas la vie ici. Le prochain mois, je crois que chercherai de choses que faire. Maintenant Il n´y a aucune personne dans la residence.Pourqoui? parce que sont las vacances de toussaints et tout monde allé à la maison.

À plus tard