viernes, 30 de abril de 2010

Viernes de trabajo Epernon

Hola

Bueno a venido Lucille a pasar el fin de semana por mi cumpleaños.
Esta mañana hemos ido a Epernon ya que yo tenia que seguir poniendo tierra en el invernadero que me esta costando dios y ayuda.

Y bueno no mucho mas, mis coordinadoras finalmente no se acordaron y creo que ni se acordaran de mi cumpleaños. Y la griega sigue loca con el telefono cerca de 3 horas o mas diarias con 5 minutos de descanso entre una y otra. Loca adicta, nos va a costar desintoxicarla del telefono a base de barazos en el lomo.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour

Bon à venir Lucille pour passer le week-end pour mon anniversaire.
Ce matin nous sommes allés à Epernon parce que je devais continuer à mettre de la terre dans la maison verte me coûte et l'aide de Dieu.

Eh bien pas grand chose d'autre, mon parapluie n'a finalement pas été accepté et je crois même souvenu de mon anniversaire. Et la langue grecque est le fou avec le téléphone environ 3 heures ou plus par jour avec 5 minutes de repos entre eux. addict Loca, va nous coûter de désintoxication du téléphone Nancy basé dans le dos.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

jueves, 29 de abril de 2010

Anniversaire à Chartres.

Hola

Bueno hoy es mi cumpleaños y no se he estado todo el dia triste. Tampoco esperaba nada de este dia. Tampoco he tenido tarta para soplar las velas, etc. No se tampoco las cosas son geniales. No he recibido ni un mensaje de mis excoordinadoras, solo se ha acordado Justyna, Lucille y bueno la gente que me tiene en las redes sociales tipicas, ya que como te lo dice la misma red social.

No se tampoco estoy contento, es triste que este asi pero es asi. Tengo muchas cosas en la cabeza, muchas cosas que no se si saldran, etc.
En Epernon he estado trabajando en el invernadero y encima hoy ha hecho un enorme calor casi 32° C bastante calor para esta zona.

Bueno y eso es todo por en este cumpleaños.

Gracias a todas las personas que me han felicitado y me han hecho poner una sonrisa. Muchas gracias a todos.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui c'est mon anniversaire et je n'étais pas triste toute la journée. Je ne m'attendais à rien de ce jour. Je n'ai pas eu gâteau à souffler les bougies, etc. Pas grand choses ne sont pas. Je n'ai pas reçu un message de ma excoordinadoras, a seulement accepté Justyna, Lucille et de bonnes personnes que j'ai dans les réseaux sociaux typiques, parce que, comme je l'ai dit sur le même réseau social.

Non je ne suis pas heureux, est triste que cette sorte, mais c'est ainsi. J'ai beaucoup de choses à l'esprit, beaucoup de choses que je ne sais pas si il sera, etc
En Epernon've travaille dans la serre et a maintenant plus d'une chaleur énorme de 32 ° C de chaleur assez pour ce domaine.

Eh bien, et que c'est pour cet anniversaire.

Merci à tous ceux qui m'ont félicité et m'a fait un sourire. Je vous remercie tous beaucoup.

À plus tard.

miércoles, 28 de abril de 2010

Journée pre-anniversaire.

Hola

Bueno hoy he ido a trabajar, ya me siento mejor de mi enfermedad.
Asi que hoy he estado trabajando, haciendo alguna de las cosas que tenemos preparadas para Epernon.El audiolibro contado por los niños en francés, la linea del tiempo sobre el muro de Berlin y el video sobre Cartagena para la clase de español.

Y bueno he estado haciendo los papeles para la universidad de Orleans, ya que tengo todos los papeles y bueno solo me falta uno o dos pero en general. Ya estan todos los papeles.

Y mañana mi cumpleaños, no tengo ninguna cosa especial y no me he cogido el dia libre debido a que tenemos bastante trabajo en Epernon.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui, je suis allé travailler, je me sens mieux dans ma maladie.
Donc, aujourd'hui, je travaille, fait partie des choses qui ont préparé pour audiobook pour Epernon.El raconté par les enfants en français, le calendrier sur le mur de Berlin et de la vidéo de Cartagena pour la classe d'espagnol.

Eh bien, je fais la paperasse à l'Université d'Orléans, et j'ai tous les bons rôles et je besoin d'un seul ou deux, mais en général. Vous êtes tous les journaux.

Et demain c'est mon anniversaire, je n'ai rien de spécial et je n'ai pas pris une journée de congé parce que nous avons assez de travail à Epernon.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

martes, 27 de abril de 2010

Deuxième jour malade.

Hola

Bueno el dia lo he pasado como ayer enfermo en mi habitacion parece que estoy en la selva del sureste asiatico, por el ambiente de mi habitacion.

Luego Justyna al volver me dice que si el invernadero esta sin plantas, que algunas se mueren , etc. Y como yo le digo montaron el invernadero el jueves pasado, no se puede hacer milagros que la mayoria de la culpa la tiene la burocracia francesa.

Bueno por fin tengo los papales de la universidad de Orléans, asi que mañana los imprimiré, los rellenare y los enviaré.

Y bueno ya dentro de poco es mi cumpleaños, espero felicitaciones, aunque no me siento demasiado alegre o entusiasmado para celebrarlo.

Y eso es todo por hoy desde la reclusion de mi habitacion asiatica.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien, j'ai passé la journée comme hier malades dans ma chambre ressemble Je suis dans la jungle de l'Asie du Sud, de la décoration de ma chambre.

Justyna puis, quand je reviens, j'ai dit que si l'effet de serre est pas de plantes, certains meurent, etc Et comme je le dis à effet de serre mis en place le jeudi, vous ne pouvez pas faire des miracles que la plupart de la faute incombe à la bureaucratie française.

Eh bien finalement, j'ai l'université pontificale d'Orléans, demain sera la volonté d'imprimer et d'envoyer des recharges.

Eh bien dès que mon anniversaire, je l'espère, des félicitations, même si je ne me sens pas trop heureux ou très heureux de célébrer.

Et c'est tout pour aujourd'hui, du fond de ma chambre asiatica.

À plus tard.

lunes, 26 de abril de 2010

Malade.

Hola

El dia de hoy ha sido malisimo por la cuestion siguiente: Estoy enfermo. Esta mañana me he levantado fatal pero he ido a trabajar y a las 11 de la mañana estaba de vuelta en la habitacion malisimo y gracias a que he ido a comprar unos medicamentos que son drogas potentes. Esperemos a ver como paso esta noche.

Todo esto ha sido lo que e hecho el dia de hoy.

Hasta luego.

Bonjour

Aujourd'hui a été vraiment mauvais pour la question suivante: je suis malade. Ce matin, je me suis réveillé terrible mais je suis allé au travail et à 11 heures était de retour dans la salle de vraiment mauvais et parce que je suis allé acheter des médicaments qui sont des médicaments puissants. Nous allons voir comme une étape ce soir.

Tout cela a été et ce qui fait aujourd'hui.

À plus tard.

domingo, 25 de abril de 2010

Nord et Sud de Paris.

Hola

El dia de hoy lo hemos pasado en Paris, recorriendo lugares no habiamos visto.
Por ejemplo el mercado de las pulgas, toda la diversidad de cacharros que habia, era increible.Desde ropa hasta aparatos electronicos antiguos. Todo ello con ambiente de estos mercados que son un punto caliente y en el que tienes que estar atento de todo, ya que este mercado esta recomendado para turistas, pero hay que tener una enorme precaucion. Ya que te pueden robar la cartera o el bolso. Tengo algunas fotos que parece un mercado de Djibuti y no el norte de Paris.

Despues hemos ido a Montmatre y hemos visto todo lo que habia que ver monumental: Sacre coeur, Moulin de la Gallette, las viñas de Montmatre, etc.

Hemos descendido hasta la zona de Pigalle y a continuacion hemos ido al centro de Paris, Châtelet, Cité, etc. Para descansar y pasear tranquilamente.

Y luego rumbo a casa agotados.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.


Bonjour

Aujourd'hui, nous avons passé à Paris, visiter les lieux que nous n'avions pas vu.
Par exemple, le marché aux puces, toute la gamme des pots qu'il avait, était increible.Desde vieux vêtements à des dispositifs électroniques. Tous de cette atmosphère de ces marchés sont un point chaud et doivent être au courant de tout, parce que ce marché est recommandé pour les touristes, mais vous avez un énorme prudence. Comme vous pouvez voler votre portefeuille ou votre sac à main. J'ai quelques photos qui ressemble à un marché de Djibouti et le nord de Paris.

Puis nous sommes allés à Montmartre et vu tout ce qu'il fallait faire monumentale du Sacré Coeur, Moulin de la Galletta, les vignes de Montmartre, etc

Nous avons laissé tomber le quartier Pigalle, puis nous sommes allés au centre de Paris, Châtelet, Cité, etc Pour se détendre et passer du temps.

Et la maison alors dirigé épuisés.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

A plus tard.

sábado, 24 de abril de 2010

Aburrido sabado en Chartres.

Hola

Bueno este sabado me lo he pasado en la habitación todo el tiempo, viendo algunas cosas y trabajando en una linea del tiempo para la clase de alemán del Collège de Epernon.

Tambien he hecho crepes salados con harina de trigo negra de Bretaña. Me han salido buenos. Todavía me ha quedado asi que los volveré a hacer.

Y bueno eso es todo en esta ciudad aburrida y triste.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien ce samedi que j'ai eu dans la chambre tout le temps, car certaines choses et de travailler sur un calendrier pour la classe allemande au Collège de Epernon.

J'ai aussi galettes à base de farine de blé noir Grande-Bretagne. Je suis venu bien. Même si je les ai fait nouveau.

Eh bien c'est tout dans cette ville ennuyeuse et triste.

À plus tard.

viernes, 23 de abril de 2010

Paseo Jardin de Plants. Paris.

Hola

Bueno hoy ha sido un viernes que parece que depararia cosas interesantes. Pero se ha quedado en nada. Lo unico que he hecho ha sido terminar la memoria del practicum, encuadernarla yo mismo y enviarla al fantastico precio de 9 euros, creo que la de La poste me ha engañado, ya que otro sobre que envie similar, llevaba hasta tracking para saber donde estaba y me costo unos 8 euros, y este nada de nada, sobre , certificado y para la caja de envios.

Bueno otra cosa, lo del presidente ha sido una mentira he estado hasta las cuatro de la tarde y no ha aparecido nadie, absolutamente.

Despues de eso me apetecia pasear por Paris y ha eso he ido. Me he acercado por el Jardin de Plants y la Mezquita de Paris. Hacia muy buen dia, un sol explendido y ni una nube en el horizonte.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.


Bonjour

Eh bien aujourd'hui, c'était un vendredi, qui semble détenir des choses intéressantes. Mais il en est venu à rien. La seule chose que j'ai faite a été fini la mémoire de stage, contraignant moi-même et l'envoyer au prix exceptionnel de 9 euros, je pense à La Poste m'a trompée, et envoyer une autre enveloppe similaire à de suivi avait pour savoir où il a été et m'a coûté environ 8 euros, et que absolument rien, le certificat et la boîte d'expédition.

Eh bien autre chose, ce que le président a été un mensonge, j'ai été à quatre dans l'après-midi et n'a pas comparu personne, absolument.

Après cela, il me pria de marcher dans Paris et pourquoi je suis parti. Je me suis approché du Jardin des Plantes et de la Mosquée de Paris. Pour très bonne journée, un soleil splendide et pas un nuage à l'horizon.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

jueves, 22 de abril de 2010

La Serre!!!!


DSC01134
Mise en ligne par molero110
Hola

Por fin!!! Tenemos el invernadero montado y casi listo para empezar el cultivo de las plantas que estan casi germinadas.

Gran noticia!!!

Hasta luego.

Bonjour

Enfin! Nous avons terminé la construction de la serre et presque à commencer le cultive qui sont presque germé.

Bonnes nouvelles!

À plus tard.

La politique organise tous les choses.

Hola

El dia de hoy ha sido realmente cansado en el collége de Epernon, Por un lado estaba solo ya que Justyna se habia cogido los dias libres para estar con su hermana pero como nunca llego el avion.
Ella los utiliza para descansar a lo que debo decir que llevamos sin vacaciones desde comienzos de Enero y hemos pasado muchas cosas en estos 3 meses.

Ademas hoy en el collége ha sido tan cansado, ya que han venido dos mujeres que se encargan del despacho del presidente del Conseil Général para ver todo el trabajo del 6 de mayo. Y bueno muchisimo lio, ya que quieren que sea todo natural y luego te dicen que quieren a los alumnos "troquelados", quiero decir con esto: buenos alumnos, con el discurso preparado, que queden bien en las fotos, etc. Entonces eso no es naturalidad!!!
Un enorme lio, sobre todo las cosas politicas, el collége es apolitico desde que es colegio Unesco, y ademas cosas de horario, lugares, etc.

Y eso ha sido este largo dia.

Hasta luego.

Bonjour

La journée d'aujourd'hui était vraiment fatigué au Collège d'Epernon, D'un côté, tout comme il avait pris Justyna journée libre pour être avec sa sœur, mais l'avion n'est jamais arrivé.
Elle les utilise pour se reposer dans ce que je dois dire que nous n'avons pas de vacances depuis le début de Janvier et nous avons eu beaucoup de choses dans ces trois mois.

Aujourd'hui encore, au Collège a été aussi fatigué que ils ont été deux femmes en charge de la fonction de Président du Conseil général de faire tout le travail le 6 mai. Eh bien lio beaucoup parce qu'ils veulent être entièrement naturels et puis vous dire qu'ils veulent que les élèves des "blancs", je veux dire: les bons élèves, avec un discours préparé, qui semblent bonnes dans les photos, etc. Donc ce n'est pas naturel!
Un énorme gâchis, notamment sur les questions politiques, le collège est apolitique depuis l'école de l'Unesco, et aussi des choses du temps, des lieux, etc

Et qui a été cette longue journée.

À plus tard.

miércoles, 21 de abril de 2010

Le vol qui n'est jamais venu

Hola

Bueno el dia de hoy ha sido un tanto complicado, no para mi, ya que no he realizado nada especial, lo de siempre algun correo que otro y las noticias, poco mas.
Pero a la hermana de Justyna le han suprimido el vuelo y ella no ha podido venir, bueno un lio, ha estado esperando hasta 10 minutos antes para ver si salia, ha ido al aeropuerto. Justyna desde aqui estaba atenta a las llamadas y a internet para ver si el vuelo salia finalmente.

Bueno por lo demas estoy pensado hacer un viaje a Berlin, ya que tengo tiempo y seria mi ultimo viaje del voluntariado.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien, ce jour a été un peu compliqué, pas pour moi, puisque je n'ai rien fait de spécial, comme toujours, des autres courriels et nouvelles, un peu plus.
Mais soeur Justyna ont supprimé le vol et elle ne pouvait pas venir, eh bien, un gâchis, a attendu jusqu'à 10 minutes avant de voir si elle sortit, se rendit à l'aéroport. Justyna d'ici a été à l'écoute des appels et l'internet pour voir si le vol a finalement quitté.

Bon alors j'ai pensé que d'autres font un voyage à Berlin, que j'ai le temps et serait mon dernier voyage du bénévolat.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

martes, 20 de abril de 2010

Merci pour l'accueil Epernon

Hola

Otro día que ha pasado en el seno del Conseil Général, esta vez teniamos que ir al Collège de Epernon pero hemos ido más tarde debido a que teniamos que llevar unos paquetes de material sobre europa.

La historia de esto es que Justyna tiene carnet de conducir y ella queria coger el coche para ir pero, creo que no entendio bien el jefe: Ya que nos ha llevado el personalmente al collège para llevar el material y ha vuelto.
Nuestra queja es que en nuestro contrato de actividades nos dicen que nos dejaran un coche para el desempeño de las actividades, pues siendo sincero creo que no lo vere nunca.

Bueno además ahora desde el despacho de la presidencia del Conseil Général nos marean para ver las actividades que se puede hacer, hacer la pantomima, de que todo esta genial. Cuando no es cierto que todo vaya bien: Nos encontramos solos, nos tratan como los asalariados en el tema de los días libres cuando somos voluntarios, el tema del internet capado,el coche, las coordinadoras, etc.

¿Es eso para estar contento con algunas actividad y con el conseil génénal?
Los unicos que nos salvan y son muy dispuestos son los profesores y el collége de Epernon en general.

Y bueno hemos visto con los alumnos en el cine La Rafle otra vez la pelicula sobre la colaboración del gobierno de Vichy en la 2º guerra mundial.

Y eso es todo.

Hasta luego.

Bonjour

Un autre jour, a passé au sein du Conseil Général, cette fois nous avons dû aller à la Epernon Collège de mais nous sommes allés plus tard, car nous avons dû prendre quelques paquets de matériel sur l'Europe.

L'histoire est celle Justyna a un permis de conduire et elle a voulu prendre la voiture pour aller mais je ne pense pas que le patron comprend le droit: Il nous a fallu personnellement à apporter les matières collège et au dos.
Notre plainte est que, dans nos activités de marché nous disons que nous a laissé un véhicule pour l'exécution des activités, car pour être honnête je ne pense pas que je verrai jamais.

Eh bien maintenant bien par le bureau de la présidence du Conseil Général le vertige de voir les activités que vous pouvez faire, ne pantomime, que tout est grand. Quand il n'est pas vrai que tout va bien: Nous sommes seuls, nous sommes traités comme des employés au sujet des jours de congé lorsque nous sommes des bénévoles, le thème de l'internet castrés, en voiture, les coordonnateurs, etc

Est-ce que pour être heureux avec une certaine activité et les Genenal conseil?
Le seul nous sauver et nous sommes très disposés sont les enseignants et le Collège d'Épernon en général.

Eh bien, j'ai vu des élèves dans le film Le film Rafle à nouveau sur la collaboration du gouvernement de Vichy dans la Première Guerre mondiale 2.

Et c'est tout.

À plus tard.

lunes, 19 de abril de 2010

Lundi des bonnes nouvelles.

Hola

Bueno el día de hoy se presentaba como la vuelta a la monotonía cotidiana del Conseil Général. Pero no ha sido asi, en primer lugar el viernes va a venir el presidente del Conseil para dar "animos" a los trabajadores ya que han suprimido algunos puestos.

Me restan dos noticias una es que he terminado la memoria de practicas, solo me faltan algunos puntos y toques de magia.

Y el otro es respecto a mi futuro ya que dije que el ministerio de educación español había rechazado mi solicitud de asistente para el año que viene, por falta de papeles. Pues bien he entrado a ver si había algo nuevo y correcto me han aceptado no solo para Francia, sino tambien para Belgica.

Yo no doy todo por seguro ya que quedq mucho tiempo y aun quedan tramites que hacer, además que no esta no es mi unica opción y he de valorar todas las opciones que se presentan.

Y eso es todo.

Hasta luego.


Bonjour

Eh bien aujourd'hui, a été présenté comme un retour à la monotonie quotidienne du Conseil Général. Mais il n'a pas été, d'abord viendra le vendredi le président du Conseil de l'ordre d '"encourager" les travailleurs comme ils l'ont supprimé certains postes.

Je reste deux nouvelles, c'est que je finis une pratique de la mémoire, il me manque quelques points et touche de magie.

Et l'autre est à mon avenir et j'ai dit que le ministère de l'éducation espagnol a refusé ma demande d'assistance l'an prochain, faute de papiers. Eh bien je suis venu voir s'il y avait quelque chose de nouveau et j'ai accepté de corriger non seulement pour la France mais aussi en Belgique.

Je ne donne pas quedq tout sécuritaire parce qu'il ya encore beaucoup de temps et de paperasse à faire, outre que ce n'est pas ma seule option, et j'ai d'évaluer toutes les options présentées.

Et c'est tout.

À plus tard.

domingo, 18 de abril de 2010

Dimanche sans choses amusants

Hola

Otro domingo que he pasado entre la memoria,los estudios de frances y limpiando los archivos del ordenador.
Bueno ayer compre dos muslos de pato para hacerlos y bueno los he preparado con cebolla en la cazuela, despues vuelta y vuelta en la sartén. Me ha salido bueno, no es que lo diga yo le he dado a probar a Justyna uno de los muslos. Le ha gustado.

Bueno ya acabarón las vacaciones para todo el mundo del departamento y el martes vamos al collège de Epernon ha seguir el proyecto.

Bueno por lo demás todo sigue igual aqui en Chartres otro domingo anodino sin mucho que hacer.

Y eso es todo.

Hasta luego.

Bonjour

Un autre dimanche, je passé entre la mémoire, des études de français et le nettoyage des fichiers sur votre ordinateur.
Eh bien hier, acheté deux cuisses de canard à faire d'eux de bons et j'ai préparé avec des oignons dans la poêle, puis faire demi-tour et revenir à la poêle. Je serai guéri, ne dis pas que je lui ai donc donné pour essayer de Justyna une cuisse. Je l'ai aimé.

Eh bien fini et les vacances pour tout le monde dans le département et le mardi aller au collège d'Epernon été suivi du projet.

d'affaires bien autrement, comme d'habitude ici dimanche prochain à Chartres fade, sans beaucoup à faire.

Et c'est tout.

À plus tard.

sábado, 17 de abril de 2010

Paris en samedi du Printemps

Hola

Bueno este sabado lo he pasado en Paris, he ido solo ya que habia quedado con el mexicano pero como es un imprensentable.
Bueno pues he ido a pasear por Paris por la zona de la Gare du Nord y despues he paseado por Place de Italie.

Bueno he podido pasear y hacia un gran dia de sol en Paris estaba toda la gente en la calle.

Y bueno eso es todo.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien, ce samedi, j'ai passé à Paris, je suis allé seul et qui avait été avec le Mexique, mais comme un imprensentable.
Eh bien je suis allé faire une promenade à Paris dans le domaine de la Gare du Nord, puis j'ai traversé la Place de Italie.

Eh bien, je pouvais marcher et à une journée ensoleillée grande à Paris a été de tous les gens dans la rue.

Eh bien c'est tout.

À plus tard.

viernes, 16 de abril de 2010

Huelga, libros y Lucille regresa a Caen.

Hola

Bueno el dia de hoy he trabajado, y he ido a despedir a Lucille que se ha ido a eso de la 1 de la tarde y ha llegado cerca de las 7 de la tarde, ya que otra vez estamos de huelga de la SNCF dichosa. Siempre esta en huelga.
Bueno me ha dado mi regalo de cumple, que son la caja de la cultura para tontos, ya que lleva 6 mini libros con diferentes tematicas: Arte, cultura general, historia de Francia, literatura francesa, etc.

Y bueno esta ciudad siempre tiene lo mismo pocos jovenes y las mismas calles, no tengo noticias de nuestras dos ex coordinadoras. Y por el contrario me ha escrito la profesora de Orleans que me dio su email. Ha sido muy atenta en al contestarme y me ha dicho que para las dudas que tenga que se las consulte.

Y eso es todo.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien, ce jour, j'ai travaillé, et je viens de dire au revoir à Lucille qui a disparu à environ 1 h et est arrivé à environ 7 h, comme nous l'avons à nouveau la grève à la SNCF heureux. Il est toujours en grève.
Eh bien m'a donné mon cadeau de la conformité, qui sont la boîte de culture pour des imbéciles, car il dispose de 6 livres mini avec différents thèmes: art, culture générale, l'histoire française, littérature française, etc

Eh bien cette ville est toujours la même jeune rares et les mêmes rues, je n'ai pas de nouvelles de nos deux ex-coordonnateurs. Et inversement, j'ai écrit le professeur Orléans qui m'a donné son e-mail. Il a été très prudent dans la réponse et il a dit que les doutes doivent être consultés.

Et c'est tout.

À plus tard.

jueves, 15 de abril de 2010

Paseo con Lucille.

Hola

Hoy he trabajado mientras Lucille trabajaba su memoria de la universidad en la habitacion. Y bueno al mediodia tenia el dia libre y hemos ido a comprar productos biologicos, que no quiere decir productos baratos, ya que le gustan.
Y luego hemos ido a pasear al parque de los animales variados. Y poco mas hay que hacer en Chartres.

Hasta luego.

Bonjour

Aujourd'hui j'ai travaillé comme Lucille travaillé sa mémoire de l'université dans la salle. Eh bien, à midi avait une journée de congé et nous sommes allés acheter des produits biologiques, ce qui ne signifie pas des produits bon marché comme il l'entend.
Et puis nous sommes allés au parc des animaux variés. Et un peu plus à faire à Chartres.

À plus tard.

miércoles, 14 de abril de 2010

Recoger a Lucille

Hola

Bueno hoy he trabajado por antes del mediodia y luego he ido a Paris a recoger a Lucille y despues hemos ido al Museo de Quai Branly para que Lucille viera algunas cosas de los indigenas de america.

Bueno y despues hemos ido de vuelta a Chartres.
Y eso ha sido todo el dia.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui, j'ai travaillé pour avant-midi et puis je suis allé à Paris pour ramasser Lucille et puis nous sommes allés au Musée du Quai Branly à voir des choses Lucille Indiens d'Amérique.

Eh bien, puis nous sommes retournés à Chartres.
Et qui a été toute la journée.

A plus tard.

martes, 13 de abril de 2010

Espagne vu dans l' ISS

Spain coast. on Twitpic

Caminando por Chartres

Hola

Hoy martes, Ha venido el jefe de Educacion y hemos estado hablando con él.
Bueno ademas de eso me he cogido dos tardes libres una la del miercoles y otra la del jueves, ya que viene Lucille.

Hoy he vuelto a recorrer esta ciudad, para ver zonas que en 6 meses no habia visto, he ido al jardin de la Horticultura, un parque encuadrado entre el puente por el que pasa el tren y rodeado de casas.

Y bueno todo lo demas bien sigo con la memoria y ya queda menos para terminarla.

Estoy a la espera que mi familia me de noticias sobre los documentos de la universidad de Orleans.

Y esos es todo.

Hasta luego.

Bonjour

Aujourd'hui mardi, a été la tête de l'Education et ont parlé de lui.
Eh bien d'ailleurs que j'ai pris un des deux après-midi libre du mercredi et un autre jeudi, comme il vient Lucille.

Aujourd'hui, je suis retourné à visiter cette ville, pour voir les zones qui n'avaient pas vu 6 mois, je suis allé au jardin de l'horticulture, un parc encadrée entre le pont sur lequel passe le train, entouré de maisons.

Eh bien tout le reste et j'ai toujours la mémoire et il a moins à la fin.

J'attends de mes nouvelles de la famille sur les documents de l'Université d'Orléans.

Et c'est tout.

À plus tard.

lunes, 12 de abril de 2010

Paseo por el barrio viejo.

Hola

El día de hoy ha transcurrido sin mucha emoción solo una llamada a la Universidad de Orleans y poco más para cerciorarme bien de los papeles.
En la oficina no hacemos nada del otro mundo, lo que hacemos es buscar o bien viajes, buscar cosas para el futuro o como hago yo adelantar la memoria de las practicas de la universidad.

Esta tarde he salido ha pasear por Chartres un rato ya que no salimos del despacho, total vivimos en la puerta de enfrente. Asi que he salido a dar una vuelta para despejarme.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour

La journée s'est écoulée sans beaucoup d'émotion un simple appel téléphonique à l'Université d'Orléans et un peu plus pour s'assurer que les journaux non plus.
Dans le bureau ne rien faire hors de ce monde, ce que nous faisons est à la recherche ou Voyage, trouver des choses pour l'avenir ou comment puis-je passer la mémoire des pratiques de l'université.

Cet après-midi je me promène autour de Chartres est allé un peu puisque nous n'avons pas quitté le bureau, le total vivent dans la porte d'entrée. Je suis donc sorti pour une promenade à me vider la tête.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

domingo, 11 de abril de 2010

Tournée photographique pour Chartres

Pulsen sobre cada punto rojo para descubrir el lugar de la foto o bien sobre cada foto del menu de abajo.

Cliquez sur chaque point rouge pour trouver l'emplacement de la photo ou la photo dans le menu ci-dessous.

Promenade fotographique pour Paris

Pulsen sobre cada punto rojo para descubrir el lugar de la foto o bien sobre cada foto del menu de abajo.

Cliquez sur chaque point rouge pour trouver l'emplacement de la photo ou la photo dans le menu ci-dessous.


Dimanche de reflexion.

Hola

De nuevo domingo en la ciudad de Chartres, para tristeza mia, siempre que llega este dia de la semana es como si los relojes fueran mas lentos.
Bueno me he adelantado la memoria de las practicas, ya que tenia por delante un buen trecho de memoria. Y por lo demas me leido un rato El courrier International, para estar al tanto de todo lo que pasa en el mundo.

Los domingos se me hacen muy tristes en Chartres, han pasado ya casi 6 meses desde que llegamos y nadie de nuestro entorno, de los que trabajan con nosotros nos ha invitado a comer, a realizar a alguna actividad o hacerse nuestro amigo.
La verdad es que es una de las cosas que haciendo reflexion profunda siempre sale a flote.
Tambien por lo que vinimos y que francamento ahora ya esta casi extinto, ya que nada de trabajar con los jovenes del departamento, hubo un atisbo pero no llego a casi nada y despues nos abandonan como se abandonan los zapatos viejos.

Y bueno son las reflexion de los domingos en Chartres.

Hasta luego.

Bonjour

Une fois de plus dimanche dans la ville de Chartres, pour mon malheur, chaque fois qu'il atteint le jour de la semaine se passe comme si les horloges ont été plus lents.
Eh bien, j'ai mis au point la mémoire de la pratique, et j'ai eu un bon étirement avant de mémoire. Et le reste, j'ai lu un certain temps Le Courrier international, d'être conscient de tout ce qui se passe dans le monde.

Le dimanche, ils me font très triste à Chartres, ont passé presque 6 mois depuis notre arrivée et aucun de notre environnement, ceux qui travaillent avec nous a invité à manger, d'effectuer une activité ou être notre ami.
La vérité est que c'est une des choses qui font une profonde réflexion sort toujours.
En outre, pour ce que nous sommes venus, et maintenant francamento est presque éteint, puisque rien de travailler avec les jeunes dans le département, il y avait un soupçon, mais je ne reçois pas à presque rien et nous vous abandonner que de vieilles chaussures.

Et bien sont le reflet de dimanche à Chartres.

A plus tard.

sábado, 10 de abril de 2010

Examen Sorbonne TCF

Hola

Bueno hoy sabado, el día ha comenzado temprano, ya que me he levantado a las 6 de la mañana para ir a Paris a hacer el examen de TCF, madre mía eramos más de 300 personas para hacer los examenes, muchos de ellos eran chinos y japoneses.
El examen era una locura ya que la parte de expresión oral, ha sido sin parar durante 25 minutos. Y bueno el nivel iba en aumento conforme pasabas de ejercicio realmente se hacía más cuesta arriba comprender lo que pedía y las preguntas.

Y bueno despues de eso me he vuelto a Chartres ha descansar y me he enterado del accidente del presidente de polonia y bueno mis condolencias al pueblo polaco.

Y Hasta aqui el día.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui, samedi, la journée a commencé tôt, que je me suis réveillé à 6 heures du matin pour aller à Paris pour être testés pour TCF, ma mère nous étions plus de 300 personnes pour faire les tests, beaucoup d'entre eux étaient d'origine chinoise et japonais.
L'examen était fou parce que la partie de la parole, a été sans arrêt pendant 25 minutes. Eh bien, j'étais en augmentant le niveau de l'exercice ont été les dépenses que fait réellement de plus en plus difficile de comprendre ce qu'il voulait et questions.

Bien après que je suis retourné à Chartres a de repos et j'ai entendu le crash du président de la Pologne et bien mes condoléances au peuple polonais.

Et ce jour-là.

À plus tard.

viernes, 9 de abril de 2010

Pre-Examen TCF Sorbonne

Hola

Bueno hoy por fin es viernes y ya la semana ha llegado a su fin.
Mañana tengo el examen de francés en la Sorbonne, el TCF, que me costo un riñon y parte del otro y todo eso para decir que tengo tal nivel para la universidad de Orleans.
Bueno tambien tengo otra noticia para mediados de mayo nos vamos a Portsmouth en Inglaterra en Ferry en 3 horas nos plantamos alli, increible!!

Y bueno eso es todo por hoy.
Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui, c'est vendredi et la semaine dernière et a pris fin.
Demain j'ai l'examen en français à la Sorbonne, le THC, ce qui m'a coûté un rein et une partie de l'autre et tout ça pour dire que j'ai un tel niveau pour l'université d'Orléans.
J'ai une autre de bonnes nouvelles pour la mi-mai, nous allons à Portsmouth en Angleterre en Ferry en 3 heures, nous avons planté là, incroyable!

Eh bien c'est tout pour aujourd'hui.
À plus tard.

jueves, 8 de abril de 2010

Ginebra, sacame del aburrimiento

Hola

Bueno otro día que a transcurrido como los otros con las personas del despacho vigilandonos para que no nos vayamos. Relamente triste.
He continuado con mi memoria de practicas de la universidad.Que va bastante bien.
Bueno lo más sorprendente es que me ha llamado la secretaria del medico del Hospital Georges Pompidou, ya que ha llamado a España y al parecer nadie en el hospital español habla frances, y bueno me ha llamado para interesarse y para ver ese tema conmigo de los documentos medicos, realmente esa mujer vale su peso en oro, ya que me ha dejado su numero por si me pasara algo que la llamemos enseguida y bueno ha sido realmente encantadora.

Bueno del 7 de mayo hasta el 9 de mayo estaremos en Ginebra, Suiza, de viaje, ya se que vamos a unos sitios muy raros pero es donde el viaje es barato y ahi sitio donde alojarse.
Y bueno eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien un autre jour qui s'est écoulé et l'autre avec des personnes dans le bureau en faisant en sorte que nous ne vont pas. Réelmente triste.
J'ai continué ma pratique de la mémoire université. Que va plutôt bien.
Eh bien la chose la plus incroyable, c'est que j'ai appelé la secrétaire du médecin Hôpital Georges Pompidou, et a demandé à l'Espagne et, apparemment, personne dans l'hôpital espagnol parle français, et bien j'ai appelé pour en savoir davantage et pour voir ce sujet pour moi documents médicaux, que la femme vaut vraiment son pesant d'or, comme je l'ai laissé son numéro de cas où quelque chose m'est arrivé une fois l'appel a été vraiment bon et beau.

Eh bien 7 mai au 9 mai aura lieu à Genève, en Suisse, Voyage, et nous serons très rare, mais certains sites où Voyage est bon marché et il ya lieu de séjour.
Eh bien c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

miércoles, 7 de abril de 2010

El aburrimiento de las vacaciones.

Hola

Otro día en Chartres y más concretamente en el despacho. Gracias ha dios que hemos salido a coger las cosas que quedaban en el despacho ya que dejo muchas cosas para que fueramos a cogerlas, bueno eso por lo menos nos ha ocupado casi toda la tarde y bueno se nos ha ido el aburrimiento con eso.
Bueno por lo demás todo sigue igual alguna cosa mas pero suelo salir ha pasear por la ciudad ha los pueblecitos de alrededor, que en España se llamarían barrios de Chartres pero aqui son pueblos con su ayuntamiento y todo.

La verdad es que es todo raro, gracias a que la memoria de practicas me quita tiempo de aburrirme y el repasar para el examen de la Sorbonne tambien. Eso ya es una bendición que no me aburra.

La semana que viene vamos ha hablar con el jefe del servicio educación para que tengamos unas cuantas horas libres que hemos cumplido de sobra con el proyecto y lo que queda esta ya encaminado.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour
Un autre jour, à Chartres, et plus particulièrement dans le bureau. Dieu merci, nous sommes venus pour prendre les choses qui étaient dans le bureau et je laisse beaucoup de choses que nous les captures, bien que moins il a occupé la plupart des après-midi et a eu l'ennui bien avec elle.
Bon d'autres choses étant égales quelque chose de plus mais j'ai l'habitude de se déplacer dans la ville a été dans les villages autour, que l'Espagne serait appelé quartiers de Chartres, mais ici sont des gens avec son conseil et tous.

La vérité est que c'est tout bizarre, Merci à la mémoire des pratiques prend du temps loin de moi l'ennui et examiné à l'examen de la Sorbonne ainsi. C'est tout à fait une bénédiction que je m'ennuie.

La semaine prochaine, nous devons parler à la tête de l'éducation d'avoir quelques heures de libre que nous avons fait très bien avec le projet et ce qui reste est déjà en cours.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

martes, 6 de abril de 2010

El video de un minuto...

Hola

Bueno otra vez vuelta al trabajo de la oficina sin hacer nada, solo he comenzado a hacer la memoria de practicas y mi visita medica no le importa a nadie de esta oficina ni a mi ex-coordinadora.
Son las cosas de cambiar de aires, bueno la universidad de Orleans me ha dicho que no tiene habitaciones para mi, AXA me ha dado un numero falso para llamar sobre la consulta medica, etc. Gracias que estoy curado de espanto.

Bueno acabo de venir de ver Alicia en el pais de las maravillas de Tim Burton, ha estado muy bien pero la pelicula La Rafle que vimos estaba mucho mejor sobre todo por lo que cuenta parecida a el Pianista de Polanski y la Lista de Sindler de Spilberg.

Tambien me han hecho una entrevista para un video del departamento del ministerio de Juventud y Deportes.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien de retour au travail dans le bureau sans rien faire, j'ai seulement commencé à faire le souvenir de ma visite la pratique médicale et ne se soucie de la charge ou mon ex-coordonnateur.
Les choses sont un changement d'air, ainsi Université d'Orléans m'a dit qu'il n'a pas de place pour moi, AXA m'a donné un faux numéro à appeler pour une consultation médicale, etc Merci, je suis guéri de la peur.

Eh bien Je viens de voir Alice au pays des merveilles par Tim Burton, a été très bon, mais le film La Rafle nous avons vu était beaucoup mieux dans tout ce qui compte comme le Pianiste de Polanski et Liste des Sindler .

J'ai aussi une vidéo de l'interview d'un département du Ministère de la Jeunesse et des Sports.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.

Le prof et les élèves


DSC00846
Mise en ligne par molero110
Hola

Eso si eran clases, el profesor sentado sin tener que gritar y todos los alumnos respetuosos.

Hasta luego.

Bonjour

Le prof est très relaxe sans problème. Les élèves sont tranquilles sans dispute et sans faire betises.

A plus tard.

lunes, 5 de abril de 2010

Rouen, Au revoir.

Hola

Bueno ya estoy de vuelta, dentro de poco en Paris.

El hotel ha estado muy bien, digno de la calidad de Ibis.
Y la ciudad un poco muerta debido a que es fiesta nacional, pero la ciudad es bonita como decía las casas mediovales muy bonitas.
Además visitamos el Museo nacional de la educación, el museo de bellas artes, la torre Juana de Arco y además los puentes que atraviesan el Sena.

Y bueno eso es Rouen.
Hasta luego.

Bonjour

Eh bien, je suis de retour, bientôt dans Paris.

L'hôtel était très bon, digne de la qualité des Ibis.
Et la ville un peu morte parce qu'elle est nationale de vacances, mais la ville est belle comme disant maisons mediovales very nice.
Visitez également le Musée national de l'éducation, le Musée des Beaux-Arts, la tour Jeanne d'Arc et aussi les ponts sur la Seine.

Et c'est bien Rouen.
À plus tard.

domingo, 4 de abril de 2010

Rouen, Haute Normandie.

Hola

Bueno hoy estoy en Rouen, en la Alta Normandía junto a Lucille.
Estamos pasando este día visitando Rouen ya que ninguno de los dos la conociamos, es una ciudad que tiene todavia las casas mediovales tipicas normandas, son muy bonitas y les da un aspecto unico a la ciudad.
Tambien el río Sena que pasa por la ciudad y es increiblemente amplio más que cuando pasa por París.

Y el viaje de ida a Rouen ha sido horrible, ya que la linea de tren estaba cortada, he debido de cambiar a un autobús y despues de nuevo en tren, y para ello un viaje que dura 1h y 50 minutos ha durado cerca de 4 horas y media.

Bueno y eso es todo desde Rouen.

Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui, je suis à Rouen en Haute Normandie avec Lucille.
Nous sommes passé la journée à visiter Rouen puisque ni le savait, est une ville qui a toujours mediovales maisons typiques de Norman, sont très gentils et donne un look unique à la ville.
Aussi la Seine en passant par la ville et est incroyablement spacieuse que lors de passage à Paris.

Et le voyage à Rouen a été horrible, parce que la ligne de train a été coupé, j'ai dû passer à un bus puis le train à nouveau, et pour ce voyage un qui prend 1 heure et 50 minutes a duré environ 4 heures.

Eh bien, c'est tout de Rouen.

À plus tard.

sábado, 3 de abril de 2010

Sabado de pascua, otro sabado normal.

Hola

Bueno hoy sabado lo he dedicado a ordenar y limpiar mi habitacion.
Despues de todo he salido un rato a probar el geotaging de movil vamos que te localiza donde se han hecho las fotos con una efectividad de acierto del 90% y el otro 10% localiza como minimo la zona en la que te ubicas como menos exactitud.

Ya estoy mejor que ayer, ya que entre AXA y el medico me dieron el dia.
Este domingo me voy a Rouen para pasar domingo y lunes. Todo ello para cambiar un poco de aires, ya que necesito ver algunas cosas y salir de esta ciudad.
Verdaderamente despues de ayer y haber tenido que venir Justyna conmigo, ya que nadie del conseil Général donde realizamos nuestro proyecto se dio para aludido para venir al hospital conmigo, yo voy a empezar a tomar la misma politica, ya que lo del hospital no era ninguna tonteria para mi, y ellos ni si quiera le importamos, nos hemos quedado solos.

Y eso es todo.
Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui, j'ai passé samedi de tri et de nettoyer ma chambre.
Après tout je suis sorti pendant un certain temps pour tester le téléphone nous geotaging de vous localiser où les photos ont été faites avec une période de succès de 90% et les 10% restants situé à au moins la zone où vous vous voyez moins d'exactitude.

Je suis mieux qu'hier, car entre AXA et le médecin m'a donné le jour.
Ce dimanche je vais à Rouen pour passer le dimanche et le lundi. Tout cela pour un changement de scène, et j'ai besoin de voir certaines choses, et quitter cette ville.
En effet, depuis hier et a dû venir me Justyna, parce que personne du Conseil Général où nous avons fait notre projet était de faire allusion à venir à l'hôpital avec moi, je vais commencer à prendre la même politique, et que l'hôpital n'était pas un non-sens pour moi, et ils même pas attention à nous, nous restons seuls.

Et c'est tout.
À plus tard.

viernes, 2 de abril de 2010

Consultation Hôpital Georges Pompidou

Hola

Bueno el dia de hoy lo he pasado en Paris, otra vez, como viene siendo habitual.
Lo unico que esta vez ha sido para ir al Hospital Europeo Georges Pompidou.
Las pruebas me las han hecho en 15 minutos, pero hemos tenido aue esperar como 5 horas para ver al medico y bueno no ha sido la experiencia mas agradable que haya podido tener. El hombre ha sido bastante estupido me ha dicho que tengo la enfermedad que tengo, vamos me lo ha reconfirmado. Y bueno me ha tratado como si fuera estupido hasta que he explotado y le he dicho que me habia hecho casi 2 horas de camino para verloo, lo habia buscado, habia concertado la cita, etc. Para que fuera asi de estupido conmigo, ahi a cambiado de actitud y bueno se ha mostrado mas participativo. Ya que me decia que yo tenia que tener todo mi informe medico conmigo en mi casa, que se lo tenia que haber llevado, etc. Vamos de circo, he salido muy cabreado. Tambien con AXA ya que te dicen que te llaman y relamente ni te llaman ni nada, ya que he esperado una llamada para saber si me cubren ir a mi Hospital.He ido para nada ya que el doctor no tenia suficientes datos para darme su punto de vista y mira que me dijeron que ellos se ponian en contacto con el hospital de Madrid. Ver para creer!!!

Y eso es todo.
Hasta luego.


Bonjour

Eh bien ce jour que j'ai passé à Paris, à nouveau, comme d'habitude.
La seule chose que cette époque était d'aller à l'hôpital européen Georges Pompideu.
La preuve que j'ai fait en 15 minutes, mais nous avons dû attendre que 5 heures pour voir le bon médecin et n'a pas été l'expérience la plus agréable aurait pu avoir. L'homme a été assez stupide que je n'ai la maladie que j'ai, permettez-moi de reconduite. Eh bien, j'ai été traitée comme si elle était stupide jusqu'à ce que je explosé et lui ai dit que j'avais fait près de 2 heures de route pour le voir, il avait cherché, avait arrangé le rendez-vous, etc Pour qu'elle soit aussi stupide pour moi, il a changé et une bonne attitude a été plus participative. Depuis que j'ai dit que je devais avoir tous mes rapport médical à moi dans ma maison, il a dû être prises, etc. Que le cirque, je suis parti très en colère. AXA aussi parce qu'ils vous dire ou vous et l'appel relamente ou rien, parce que je m'attendais à un appel pour voir si vous allez sur mon assurance hospitalisation.
ça ce le système sanitaire française, le doctor ne peux donner pas aucun point de vue parce que le manque quelque test medical. Incroyable!!!

C' est tout pour aujourd'hui.
A plus tard

jueves, 1 de abril de 2010

Vuelta a la normalidad SVE.

Hola

Bueno hoy he ido al collége de Epernon, para ver como iban las cosas del club Europa.
Realmente van bien aunque el invernadero, todavía no esta en su sitio, pero esta montado, las semillas han germinado en su mayoria. Y los demás proyectos van bien.

Tambien he recibido noticias de la universidad de Orleans donde me piden para antes del 15 de mayo una ficha de papeles inmensa.
Y mañana tengo medico en el Hospital Europeo Georges Pompidou.

Así estan las cosas por Chartres.
Hasta luego.

Bonjour

Eh bien aujourd'hui, je suis allé au collège d'Epernon, pour voir comment les choses allaient Club Europe.
Va vraiment bien, mais l'effet de serre n'est pas encore en place, mais est monté, les graines ont germé dans leur majorité. Et d'autres projets vont bon train.

J'ai aussi entendu parler de l'Université d'Orléans, où je demande avant le 15 mai, une immense feuille de papier.
Et demain j'ai un médecin de l'hôpital Georges Pompidou européenne.

Ainsi sont les choses Chartres.
À plus tard.