El aburrimiento de las vacaciones.

Hola

Otro día en Chartres y más concretamente en el despacho. Gracias ha dios que hemos salido a coger las cosas que quedaban en el despacho ya que dejo muchas cosas para que fueramos a cogerlas, bueno eso por lo menos nos ha ocupado casi toda la tarde y bueno se nos ha ido el aburrimiento con eso.
Bueno por lo demás todo sigue igual alguna cosa mas pero suelo salir ha pasear por la ciudad ha los pueblecitos de alrededor, que en España se llamarían barrios de Chartres pero aqui son pueblos con su ayuntamiento y todo.

La verdad es que es todo raro, gracias a que la memoria de practicas me quita tiempo de aburrirme y el repasar para el examen de la Sorbonne tambien. Eso ya es una bendición que no me aburra.

La semana que viene vamos ha hablar con el jefe del servicio educación para que tengamos unas cuantas horas libres que hemos cumplido de sobra con el proyecto y lo que queda esta ya encaminado.

Y eso es todo por hoy.

Hasta luego.

Bonjour
Un autre jour, à Chartres, et plus particulièrement dans le bureau. Dieu merci, nous sommes venus pour prendre les choses qui étaient dans le bureau et je laisse beaucoup de choses que nous les captures, bien que moins il a occupé la plupart des après-midi et a eu l'ennui bien avec elle.
Bon d'autres choses étant égales quelque chose de plus mais j'ai l'habitude de se déplacer dans la ville a été dans les villages autour, que l'Espagne serait appelé quartiers de Chartres, mais ici sont des gens avec son conseil et tous.

La vérité est que c'est tout bizarre, Merci à la mémoire des pratiques prend du temps loin de moi l'ennui et examiné à l'examen de la Sorbonne ainsi. C'est tout à fait une bénédiction que je m'ennuie.

La semaine prochaine, nous devons parler à la tête de l'éducation d'avoir quelques heures de libre que nous avons fait très bien avec le projet et ce qui reste est déjà en cours.

Et c'est tout pour aujourd'hui.

À plus tard.