Cambio radical / Extreme makerover

Hola
Hoy hemos pasado el día en el college de Chartres.
Y el cambio es irreal, comenzando por la jefa de estudios y terminando por los alumnos.
Hasta se pelean y nos interrumpen la comida para decirnos que nos ofrecen sala para trabajar. Y los alumnos hoy ni han rechistado, han trabajado un poco más que el otro día pero vamos siguen en las mismas.
Yo creo que han hablado con ellos, y no entienden que no queremos cantidad, queremos alumnos interesados en realizar las proposiciones.
Para mi como si no volvemos ya que este cambio parece ser momentaneo.
 Hasta la proxima vez.


Bonjour
Aujourd'hui, nous avons passé la journée dans le collége de Chartres.
Et le changement est irréel, à commencer par le chef des études et se terminant avec les étudiants.
Donc, nous nous battons et perturber la nourriture offerte de nous dire d'espace pour travailler. Et les étudiants n'ont aujourd'hui aucun murmure, ont travaillé un peu plus que l'autre jour, mais nous sommes encore en eux.
Je pense qu'ils ont parlé avec eux, et ne comprennent pas que nous ne voulons pas la quantité, nous voulons que les étudiants intéressés par les propositions.
Pour moi, comme si nous ne retournons pas parce que ce changement semble être momentanée.
jusqu'à la prochaine fois