Dernier jour avec Justyna retour.

Hola

Hoy hemos ido a ver a nuestra coordinadora para darle el regalo de navidad. No se lo esperaba y bueno nos hemos enterado de algunas cosas. No sabiamos mucho porque ella esta en el otro edificio a unos 10 minutos a pie. Este mismo edificio es al que mi otra coordinadora a cambiado de trabajo, ya que se va del servicio de educacion al de  desarrollo rural.

Bueno por lo demas todo bien, estudiando sobre todo y viendo como organizar estos dias que me quedan en Chartres solo. Justyna parte  demain matin de nuevo a Polonia para pasar las navidades con sus familiares y bueno yo me quedo solo aqui. Ya que no ahi nadie.

Bueno a comenzado de nuevo a nevar.
Hasta pronto.

Bonjour

Aujourd'hui, nous sommes allés voir notre coordinateur de remettre le cadeau de Noël. Ne vous attendez pas bonne et nous avons appris certaines choses. Nous ne savions pas grand-chose parce qu'elle est dans un autre bâtiment d'environ 10 minutes à pied. Ce même bâtiment est un autre coordinateur qui a changé mon travail, comme il quitte le service de l'éducation au développement rural.

Bueno, por lo demas todo bien, compte tenu en particulier la façon d'organiser et de voir ces jours-ci je reste juste à Chartres. Justyna Demain matin partie arrière de la Pologne à passer Noël en famille et bien que je suis seule ici. Comme il n'est pas n'importe qui.

Eh bien tomber de la neige à nouveau.
À bientôt.