St Georges et Europe

Hola

Hemos vuelto del Centro de Loisirs  a las 6 de la tarde. Estoy agotado completamente, la presentacion de la U.E no ha estado mal pensando que son chavales de entre los 7 y 10. Lo que mas les ha gustado han sido las cosas de la U.E, banderita, globos, cuadernos de dibujos o con la traduccion a todos las lenguas de la U.E.
Pero completamente agotado, ya que despues hemos participado con el centro en un intercambio intercentro del Departamento quiere decir vamos a otro centro de Loisirs del departamentO, en este caso La Loupe, que bueno los chavales muy escandalosos, bastante pesados. Pero bien, todo ha salido bien ademas esta vez iba con Justyna y le ha gustado estar con los chavales ya que son muy agradecidos.

y bueno eso es todo por hoy.
Hasta luego.

Bonjour
Nous sommes retournés à partir du Centre de loisirs à 6 heures. Je suis complètement épuisée, la présentation de l'UE n'a pas eu tort de croire qu'ils sont des garçons entre 7 et 10. Ce que j'ai aimé la plupart étaient des choses du drapeau de l'UE, des ballons, carnets de croquis ou de traductions dans toutes les langues de l'UEMais complètement épuisé, car après nous avons participé à un centre d'échange Intercentro Département signifie aller à un autre centre de loisirs du département, dans ce cas, La Loupe, bons gosses qui ont tout à fait choquant, assez lourds. Mais bon, tout s'est bien passé cette fois d'ailleurs en cours avec Justyna et aimait être avec les enfants car ils sont très reconnaissants.
et bien c'est tout pour aujourd'hui.À plus tard.