jueves, 24 de junio de 2010

Au revoir, Collège d' Epernon!!!

Hola

Bueno ya estamos al final de la aventura solo quedan 72 horas o mas bien 2 dias ya que el dia de mi salida no lo cuento.
Hoy hemos estado en el collège de Epernon para despedirnos de los chavales pero habia huelga y no habian ido ni el 70 % de los alumnos. Pero bueno nos hemos despedido de lso que habia de algunos de los profesores que han colaborado con nosotros. Tambien ha venido el director del collège para despedirse pero como habian faltado tantos chavales, ha quedado una despedida un poco suave pero bueno  me alegra que haya venido a despedirnos ya han hecho mucho mas que el Conseil général

Tambien en el collège algunos profesores nos han invitado a ver el curso de primeros auxilios que  estaban haciendo con la enfermera y entre ellos ponian en accion lo que aprendian a traves de casos practicos: quemaduras, cortes, personas incoscientes, etc. Realmente divertido y muy didactico.

Y bueno ya empiezan a sentir el sentimiento de que aqui ya no hacemos nada realmente, Justyna esta ya con ganas de volver porque realmente no hacemos nada.

Jean Marc debo decir que este hombre se ha portado extraordinariamente bien con nosotros mas que ninguna otra persona, atento y siempre voluntario para ayudarnos aunque no fuera su responsabilidad. Realmente  ha sido una persona de la que nos llevamos un buen recuerdo y un amigo para siempre.

Y eso es todo.

Hasta luego.

Bonjour
Eh bien, nous sommes à la fin de l'aventure il ya seulement 72 heures, ou plutôt deux jours depuis le jour de mon départ n'est pas l'histoire.Aujourd'hui, nous étions au collège d'adieu à Epernon les gars mais il n'y avait pas de grève et avaient disparu ou 70% des étudiants. Quoi qu'il en soit, nous LSO il avait tiré une partie des enseignants qui ont travaillé avec nous. Il a également été le directeur du collège d'autorisation, mais avait manqué tellement d'enfants, un rebond a été un peu fade mais bon, je suis content que tu es venu dire au revoir et ont fait beaucoup plus que le conseil général
Toujours dans le collège des professeurs nous ont invités à voir le cours de premiers soins qu'ils faisaient avec l'infirmière et entre eux ils se sont classés en action ce qu'ils ont appris au travers de cas pratiques: brûlures, coupures, les personnes inconscientes, etc Vraiment amusant et très instructif.
Eh bien maintenant, commence à ressentir le sentiment que ça et ne rien faire vraiment, ce Justyna et de vouloir revenir en arrière parce que je ne fais rien.
Jean Marc, je dois dire que cet homme s'est comporté très bien avec nous, plus que tout autre personne, attentionné et toujours volontaire pour aider, mais pas sa responsabilité. Il n'y a eu qu'une seule personne qui nous avons eu une bonne mémoire et un ami pour toujours.
Et c'est tout.
À plus tard.

No hay comentarios:

Publicar un comentario